Еунæг Хуцауæн кувд – перевод
- Еунæг Хуцауæн кувд – перевод
-
Молитва Всевышнему
– Ты един, Всевышний!
– Аммен!
– Просим Тебя
Во имя Твое и Твоих дзуаров!
– Аммен!
– Ниспошли благословение
На Своих любимых пророков и ангелов.
– Аммен!
– Что Ты нам ниспослал, с тем Тебя мы и молим.
– Аммен!
– Пусть Тебе будут угодны наши три пирога,
Жертвенное животное вместе с пивом!
– Аммен!
– То, что мы истинное скажем,
Пусть Тебе будет угодно.
Если же мы в чем-либо заблуждаемся,
То прости нам это, Всевышний!
– Аммен!
– Хуыцау, сделай так, чтобы созданные Тобой люди
Полюбили друг друга.
– Аммен!
– Небесная благодать на Твоей земле да будет,
Земная благодать созданным Тобой людям, Хуыцау, да будет!
– Аммен!
– Пошли нам добрый теплый дождь!
– Аммен!
– Избавь от злого ветра и злого дождя!
– Аммен!
– Хуыцау, дай нам силы и бодрости для работы.
– Аммен!
– О чем мы забыли попросить, тем нас надели!
– Аммен!
Словарь по этнографии и мифологии осетин.
2014.
Полезное
Смотреть что такое "Еунæг Хуцауæн кувд – перевод" в других словарях:
Еунæг Хуцауæн кувд — см. Еунæг Хуцауæн кувд – перевод д. – Хуцау, Ду еунæг дæ! – Амменæ! – Дæхецæн лигъстæ кæнæн, Дæхе æма Де ‘зæдти номбæл! – Амменæ! – Дæ уарзон пахампартæбæл, Де ‘зæдтæбæл дæ салан исæмбæлæд! – Амменæ! – … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Хестæри кувд, киндзи ка фæццæуй, еци кизгæн — см. Хестæри кувд, киндзи ка фæццæуй, еци кизгæн – перевод д. – Хуцау, табу Дæхецæн, дуйне ка исфæлдиста, еци Еунæг Хуцау! Мах зæронд адæн ан, мах Дæу æной неци бакæндзинан цæрунæн, Де уазæг, Дæ фæдзæхст! – … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Нæуæгигурди кувд — см. Нæуæгигурди кувд – перевод д. – Дуйне ка искодта, еци Еунæг Хуцау! Ка райгурдæй, уой нивгун бони игурд фæккæнæ! – Амменæ! – Хуцау, цæруни игурд æй фæккæнæ! – Амменæ! – Хуцау, авдей хестæр æй фæккæнæ! – … Словарь по этнографии и мифологии осетин
